Sigam no Quebecoando os primeiros passos de Dani e Leo em Montreal:
Finalmente recebemos a cópia do nosso bail e o corretor informou que amanhã poderemos pegar a chave do apartamento! Parece que finalmente chegou a hora de desfazer as malas! Estamos tão cansados de viver como "viajantes" que nem estamos acreditando.
O bail é o contrato de aluguel aqui no Québec. Ao contrário do Brasil, aqui é muito simples alugar um imóvel! O contrato é, na verdade, um formulário vendido em papelarias, preenchido à mão e assinado, em primeiro lugar, pelo locatário e depois pelo locador, que tem alguns dias de prazo para entregar a via do locatário. É no bail que estão todas as especificações sobre o imóvel, o que está ou não incluído no aluguel e quais são as obrigações do locatário e do locador. Além das dicas que estão no Apprendre le Québec, mais informações sobre o bail podem ser encontradas nos sites Éducaloi, no Service Québec Citoyens e Régie du Logement Québec. Os centros comunitários também podem ajudar na hora de fechar o contrato, caso o imigrante não se sinta seguro para fazê-lo.
....
No Français Babel você pode acompanhar todas as novidades relativas ao curso de francês da Babel, fotos e viagens dos nossos alunos, expressões francesas, dicas de links para ajudar no seu aprendizado...siga e contribua enviando sugestões, fotos, notícias interessantes.
....
Finalmente recebemos a cópia do nosso bail e o corretor informou que amanhã poderemos pegar a chave do apartamento! Parece que finalmente chegou a hora de desfazer as malas! Estamos tão cansados de viver como "viajantes" que nem estamos acreditando.
O bail é o contrato de aluguel aqui no Québec. Ao contrário do Brasil, aqui é muito simples alugar um imóvel! O contrato é, na verdade, um formulário vendido em papelarias, preenchido à mão e assinado, em primeiro lugar, pelo locatário e depois pelo locador, que tem alguns dias de prazo para entregar a via do locatário. É no bail que estão todas as especificações sobre o imóvel, o que está ou não incluído no aluguel e quais são as obrigações do locatário e do locador. Além das dicas que estão no Apprendre le Québec, mais informações sobre o bail podem ser encontradas nos sites Éducaloi, no Service Québec Citoyens e Régie du Logement Québec. Os centros comunitários também podem ajudar na hora de fechar o contrato, caso o imigrante não se sinta seguro para fazê-lo.
....
No Français Babel você pode acompanhar todas as novidades relativas ao curso de francês da Babel, fotos e viagens dos nossos alunos, expressões francesas, dicas de links para ajudar no seu aprendizado...siga e contribua enviando sugestões, fotos, notícias interessantes.
....
